Beijing, Gorffennaf 13 (Gohebydd Du Haitao) Yn ôl ystadegau tollau, cyfanswm gwerth mewnforio ac allforio masnach nwyddau Tsieina yn hanner cyntaf eleni oedd 19.8 triliwn yuan, cynnydd o flwyddyn i flwyddyn o 9.4%.Yn eu plith, roedd yr allforio yn 11.14 triliwn yuan, i fyny 13.2%;Cyrhaeddodd mewnforion 8.66 triliwn yuan, cynnydd o 4.8%.
Dengys data, yn hanner cyntaf y flwyddyn, fod mewnforio ac allforio masnach gyffredinol Tsieina yn gyfanswm o 12.71 triliwn yuan, i fyny 13.1%, gan gyfrif am 64.2% o gyfanswm gwerth mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina, i fyny 2.1 pwynt canran o flwyddyn i flwyddyn. -blwyddyn.Yn yr un cyfnod, mewnforio ac allforio masnach prosesu oedd 4.02 triliwn yuan, cynnydd o 3.2%.Yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, roedd mewnforio ac allforio cynhyrchion mecanyddol a thrydanol Tsieina yn gyfanswm o 9.72 triliwn yuan, sef cynnydd o 4.2%, gan gyfrif am 49.1% o gyfanswm gwerth mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina.Roedd mewnforio ac allforio cynhyrchion amaethyddol yn 1.04 triliwn yuan, i fyny 9.3%, gan gyfrif am 5.2%.Yn yr un cyfnod, allforio cynhyrchion llafurddwys oedd 1.99 triliwn yuan, i fyny 13.5%, gan gyfrif am 17.8% o gyfanswm y gwerth allforio.Cyfanswm mewnforion olew crai, nwy naturiol, glo a chynhyrchion ynni eraill oedd 1.48 triliwn yuan, cynnydd o 53.1%, gan gyfrif am 17.1% o gyfanswm y gwerth mewnforio.
Cydlynodd Pwyllgor Canolog y CPC atal a rheoli epidemig yn effeithlon a datblygiad economaidd a chymdeithasol.Ers mis Mai, gyda gwelliant cyffredinol sefyllfa atal a rheoli epidemig yn Tsieina, mae effeithiau amrywiol bolisïau twf cyson wedi ymddangos yn raddol, ac mae ailddechrau gwaith a chynhyrchu mentrau masnach dramor wedi'i hyrwyddo'n drefnus, yn enwedig yr adferiad cyflym. mewnforio ac allforio yn Delta Afon Yangtze a rhanbarthau eraill, sydd wedi gyrru cyfradd twf cyffredinol masnach dramor yn Tsieina i adlamu'n sylweddol.Ym mis Mai, cynyddodd mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina 9.5% flwyddyn ar ôl blwyddyn, 9.4 pwynt canran yn gyflymach na hynny ym mis Ebrill, a chynyddodd y gyfradd twf ym mis Mehefin ymhellach i 14.3%.
Dywedodd y person perthnasol â gofal Gweinyddiaeth Gyffredinol Tollau, yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, bod mewnforio ac allforio masnach dramor Tsieina yn dangos gwydnwch cryf, a dechreuodd y chwarter cyntaf yn esmwyth.Ym mis Mai a mis Mehefin, roedd yn gyflym wrthdroi'r duedd ar i lawr o gyfradd twf ym mis Ebrill.Ar hyn o bryd, mae datblygiad masnach dramor Tsieina yn dal i wynebu rhai ffactorau ansefydlog ac ansicr, ac mae llawer o bwysau o hyd i sicrhau sefydlogrwydd a gwella ansawdd.Fodd bynnag, dylid nodi hefyd nad yw hanfodion gwydnwch economaidd cryf Tsieina, potensial digonol a gwelliant hirdymor wedi newid.Gyda gweithrediad polisïau a mesurau cenedlaethol i sefydlogi'r economi, a chynnydd trefnus ailddechrau gwaith a chynhyrchu, disgwylir i fasnach dramor Tsieina barhau i gynnal twf cyson, ac mae sylfaen gadarn o hyd ar gyfer hyrwyddo sefydlogrwydd ac ansawdd Masnach dramor.
Ysgrifennwyd gan Eric Wang
Amser post: Gorff-14-2022
