Yn ystod hanner cyntaf y flwyddyn, cyrhaeddodd graddfa masnach dramor Tsieina 19.8 triliwn yuan, gan gyflawni twf cadarnhaol flwyddyn ar ôl blwyddyn am wyth chwarter yn olynol, gan ddangos gwydnwch cryf.Mae’r gwytnwch hwn yn arbennig o amlwg mewn ardaloedd y mae epidemigau lleol yn effeithio arnynt yn y cyfnod cynnar.
Ers mis Mawrth eleni, mae epidemigau domestig wedi lledaenu fwyfwy, ac mae “trefi masnach dramor pwysig” fel Delta Afon Yangtze a Pearl River Delta wedi cael eu heffeithio i raddau amrywiol.Ynghyd â'r sylfaen uchel yn yr un cyfnod y llynedd, mae ansicrwydd fel yr argyfwng Wcreineg a'r cynnydd mewn prisiau nwyddau wedi cynyddu, ac mae masnach dramor wedi bod dan bwysau ac wedi arafu.Ers mis Mai, gyda chynllunio cyffredinol effeithlon o atal a rheoli epidemig a datblygiad economaidd a chymdeithasol, mae effeithiau amrywiol bolisïau twf cyson wedi ymddangos yn raddol, ac mae mentrau masnach dramor wedi ailddechrau gweithio ac ailddechrau cynhyrchu yn drefnus, yn enwedig yn Afon Yangtze. Delta a rhanbarthau eraill, gydag adferiad cyflym o fewnforio ac allforio, sydd wedi gyrru cyfradd twf masnach dramor yn Tsieina i adlamu'n sylweddol.
Ym mis Mai, cynyddodd mewnforio ac allforio Delta Afon Yangtze, Pearl River Delta a Gogledd-ddwyrain Tsieina 4.8%, 2.8% a 12.2% yn y drefn honno, a chynyddodd y gyfradd twf ym mis Mehefin ymhellach i 14.9%, 6.4% a 12.8%.Yn eu plith, roedd cyfradd cyfraniad tair talaith ac un ddinas yn rhanbarth Delta Afon Yangtze i'r twf masnach dramor cenedlaethol ym mis Mehefin yn agos at 40%.
awdur: Eric Wang
Amser postio: Awst-26-2022
